ソリューション
Q1 ラユニオンの業務は
A1 マルチ・ソリューションの編集制作事務所とお考えください。例えば、Webサイトを制作して、そのコンテンツを印刷物に再利用も可能です。印刷物を制作して、これをWebサイトにも再利用も可能です。同じ窓口（ディレクター）が対応します。コンテンツの再利用となるので、大幅にコストダウンもはかれます。
Q2 ラユニオンの特色は
A2 ジャンル的には、経営、演劇、アート、地球環境が得意です。これらのコンテンツは、印刷物として雑誌的にも単行本的にも、Webコンテンツとしても制作できます。特にWebサイト構築では、海外向けの多言語サイトは、実績、スキルともに日本の最高水準の制作が可能です。
ラユニオンには、これらを可能にする各分野で経験豊富なエディトリアル・ディレクターが揃っています。しかも、デザイナー、取材ライター、プログラマーなど主要な制作の要になるスタッフも揃っていますので技術的にも安心していただけます。
Q3 WebWorksとラユニオンの関係は
A3 WebWorksは、海外向けの多言語Webサイト構築プロジェクト名です。このプロジェクトに翻訳会社やIRコンサルティング事務所などがネットワークスタッフとして参加しています。ラユニオンでは、WebWorksを独立した事業部として運営しています。
Q4 発注するには
A4 クライアントのご担当者は、当然のこととして発注物が無事完成して、その作品が目的を達成することを望んでいます。私たちも、制作物そのものより、制作物が御社を通じて社会にどのようにアピールしたか、成果は上がったかを重要視しています。どのようなことでもまずお問い合わせください。
Q5 制作コストは
A5 クライアントのご担当者は、当然のこととして費用対効果を考えられています。業務の課題をお伝えください。解決策は1つではない筈です。成功に導く最善のソリューションをご提案します。
