Click to jump to the text.
About Us

沿革


Text starts here.

沿革

1984年9月5日

ビジネス書・週刊誌等の編集・企画・制作事務所として株式会社ラユニオン・パブリケーションズ発足。以来、小学館、マガジンハウス、成美堂出版、プレジデント社等をクライアントとして、数多くの出版物を手がける。

 
1995年

プレジデント誌創刊三十周年記念として『環境フォト・コンテスト』スタート。96年からは環境庁(現環境省)が後援、毎年2万点を超す作品を集めて現在も継続中。ユニオンは事務局運営全般を担当。

Webサイト制作業務開始。株式会社堀場製作所のコーポレイト・サイト制作・運用管理を担当し、以後先進的なコンテンツを提供し続け、現在に至る。

 
1997年10月

新国立劇場の主催演劇公演プログラム制作を担当開始。以後、演劇のみならず、劇場全般の編集・印刷物、およびWebサイトの製作も手がける。

 
1999年11月

株式会社サイマル・インターナショナルら翻訳会社と海外向け多言語サイト構築に特化したプロジェクトチーム「WebWorks」スタート。官公庁・大手企業を中心として実績多数。海外向けウェブプロモーションの先駆者としてセミナーを開催。メディアにも取り上げられる。

第20回「1999日本産業広告総合展」カレンダーの部で、担当した堀場製作所カレンダーが金賞受賞。以降、毎年連続で受賞を果たす。

 
2003年

「Webサイト英語ハンドブック-基本単語・フレーズ・文例集」(発行・エムディーエヌコーポレーション)を出版。

 
2006年

日本政府観光局(JNTO)英文サイト・リニューアルを担当。以降現在まで毎年コンテンツ拡充を行い、1,000万PV以上のアクセスアップに貢献。

 
2007年

日本政府観光局(JNTO)中国語(簡体・繁体)サイト・リニューアルを担当。以降現在まで毎年コンテンツ拡充を行い、英語同様、1,000万PV以上のアクセスアップに貢献。

取材、原稿作成のサービスサイト「取材.biz」(http://shuzai.biz/)を立ち上げる。

 
2008年

香港・中国市場向けビジットジャパン・キャンペーンサイトの運用を担当。(現在も継続中)
プレゼント・キャンペーン企画では10万人の応募を集める。

 
2009年

株式会社まいど日本と訪日中国人観光客誘致に向けたサービス「まいど!中国」を開始。

彩の国さいたま芸術劇場(財団法人埼玉県芸術文化振興財団)の機関紙『埼玉アーツシアター通信』の編集に携わる。

 
2010年

香港法人「連盟國際有限公司Union International Corporation Limited」設立
日本の高級温泉旅館を紹介・予約を受ける多言語サイト「日式温泉旅館」株式会社まいど日本と共同で運用開始。

経済産業省の広報誌「METIジャーナル」(平成22年度)の編集、制作に携わる(デザイン会社のアレフ・ゼロと協業)。

 
(2011年3月25日現在)

展開事業


WebWorks
ユニオンが運営する、海外向け外国語サイト構築プロジェクト。

 


取材.biz
経験豊富なプロのライター・カメラマンが対応、多言語翻訳まで一貫した品質管理を行います。

 


「まいど!中国」インバウンド・ソリューションサービス
訪日中国人観光客受け入れをトータルにサポート。インバウンドで豊富な実績を持つ3社が共同サービスを開始しました!

Valid XHTML 1.0 TransitionalValid CSS!


Top